鑿飮耕食 착음경식
凿饮耕食
[záo yǐn gēngshí, 즈아오 이인 겅 쉬이]
우물을 파서 물 마시고 밭을 갈아 밥을 먹는다는 말로, 세상이 태평하고 생활이 평안하다는 뜻.
중국 전설의 성왕 堯(요) 임금시대를 의미.
鑿 뚫을, 파다, 깎다 착
飮 마실, 호흡- 음
耕 밭을 갈 경
食 먹을 식
출전 : 十八史略(십팔사략)
凿= <번체>鑿[záo,즈아오 ]
饮= 飮[yǐn, 이인]
耕[gēng, 겅]
食[shí,쉬이]
鑿
음독 さく
훈독 うがつ·のみ
飲
음독 いん
훈독 のむ
耕
음독 こう
훈독 たがやす
食
음독
しょく·じき
훈독
くう·たべる·くらう
요임금 초상
***
인간은 누구나 鑿飮耕食 착음경식의 삶을 영유하기 위해 하루도 빠짐없이 고닲은 삶을 산다.
하지만 그런 삶을 영유시켜 줄 지도자는 찾지 못했고,
인간의 영원한 숙제로 남게 될 것은 빤하다.
지금 바람이라면 인간 구실이나 반듯하게 하는 지도자라도 있었으면 하는 소망이다.
댓글 없음:
댓글 쓰기