多岐亡羊 다기망양
[duōqíwángyáng, 두오치왕양]
갈림 길이 많은 데서 양을 잃다는 말로, 학문의 지향하는 분야가 여럿이어서(또는 일의 지향하는 분야가 많아) 올바른 길을 찾기 쉽지 않다는 의미.
출전 : 열자(列子)
多 많을 다
岐 갈림길, 갈래짓다 기
亡 망할, 없다, 잃다 망/ 없을 무
羊 양 양
☆ 亡羊之歎 망양지탄
출전 : 전국책(戰國策)
たきぼうよう [多岐亡羊]
亡羊(ぼうよう)の嘆(たん)[亡羊之歎 ].
***
대한민국 국민들이 지금 여러 갈래의 길 앞에 서 있는 꼴인가?
亡羊之歎 망양지탄 하고 있는 국민!
그들 가슴에는 미래가 열리고 있는데,
왜 착하고 여린 국민들은 갈릴 길 앞에서 눈을 감는단 말인가!